Mừng giáng sinh 2011 an lành

Trở lại   Diễn đàn CLB Thiên Văn Học Nghiệp Dư TP.HCM | Diễn đàn HAAC > Dự án thiên văn > Dịch tin, tài liệu, phim thiên văn

THÔNG TIN MỚI NHẤT

Giao lưu với GS Trịnh Xuân Thuận tại TP.HCM


Clip quan sát bầu trời tháng 12


Gửi tên mình lên vũ trụ cùng vệ tinh F1


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Cũ 03-05-2008   #1
fairydream
Cựu chủ nhiệm CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TP.HCM - HAAC
 
Avatar của fairydream
 
Tham gia ngày: Nov 2007
Đến từ: TP.HCM
Tuổi: 37
Giới tính: Nam
Bài gửi: 6,081
Cám ơn: 672
Được cám ơn 4,406 lần trong 1,563 bài viết
fairydream Đang đóng góp cho diễn đàn
Dịch website phổ biết kiến thức của JAXA

Thông qua anh Vũ Trọng Thư một người bạn của CLB đang tham gia dự án vệ tinh pico của Viện Công Nghệ Vũ Trụ, hiện nay viện có hợp tác với Cơ quan phát triển Hàng Không Không Gian Nhật Bản JAXA trong một số lĩnh vực.
Phía JAXA rất muốn phổ biến một số kiến thức về hàng không vũ trụ cho học sinh Việt Nam, trước mắt là muốn chuyển các kiến thức đã có trên các web của họ sang tiếng Việt (web của họ là tiếng Anh).
Sau khi dịch sẽ đăng lại trên web của Viện Khoa Học và Công Nghệ cũng như phổ biến trên các web của các CLB.

Trước mắt đây là website cần chuyển ngữ nói về trạm không gian ISS.
http://iss.jaxa.jp/kids/en/index.html

Để thực hiện project nhỏ này CLB cần khoảng 2,3 bạn có thể dịch được tiếng Anh. Công việc cũng không nhiều lắm nhưng mình muốn chúng ta sẽ làm việc tập thể.

Web có 4 mục chính:

+International Space Station : Giới thiệu về trạm không gian ISS
+What's Outer Space like? : Nói về vũ trụ bên ngoài bầu khí quyển Trái Đất sẽ như thế nào : không trọng lượng, áp suất, nhiệt độ ...
+Life in Space : nói về cuộc sống trên trạm không gian: thức ăn, vui chơi, làm việc và cả đi WC ...
+Quiz: các câu hỏi trắc nghiệm.

Mỗi người sẽ nhận 1 phần và dịch trọn phần của mình để khỏi trùng lắp.
Các bạn tham gia nhé.
__________________
Trưởng ban Tuyên giáo forum
fairydream is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cũ 03-05-2008   #2
cong_chua_ech
Quản Lý Chuyên Mục
 
Avatar của cong_chua_ech
 
Tham gia ngày: Dec 2007
Đến từ: Tp HCM
Giới tính: Nữ
Bài gửi: 803
Cám ơn: 0
Được cám ơn 218 lần trong 132 bài viết
cong_chua_ech Đang đóng góp cho diễn đàn
Em làm phần 2 "What's Outer Space like?" cho.
cong_chua_ech is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cũ 03-05-2008   #3
is_no_good
Quản Lý Chuyên Mục
 
Avatar của is_no_good
 
Tham gia ngày: Nov 2007
Đến từ: TP HCM
Tuổi: 30
Giới tính: Nam
Bài gửi: 1,157
Cám ơn: 70
Được cám ơn 521 lần trong 293 bài viết
is_no_good Đang đóng góp cho diễn đàn
cái trang web này dành cho trẻ con hay sao ấy, hình ảnh nhìn ngồ ngộ dễ thương ..^^
is_no_good is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cũ 03-05-2008   #4
anakin323
Thành Viên CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TPHCM - HAAC
 
Avatar của anakin323
 
Tham gia ngày: Apr 2008
Đến từ: TP HCM
Giới tính: Nam
Bài gửi: 828
Cám ơn: 327
Được cám ơn 259 lần trong 160 bài viết
anakin323 Đang đóng góp cho diễn đàn
International space station

Chương một:

D án trạm không gian quốc tế là gì ?

Quốc gia đầu tiên tưởng tưởng tượng ra việc xây dựng trạm không gian quốc tế (ISS) là Hợp chủng Quốc Hoa Kỳ. Vào năm 1984,Ronal Regan, Tổng thống Hoa Kỳ lúc đương thời đã tuyên bố rằng, với sự hỗ trợ của ông có thể xây dựng một trạm căn cứ tốt ngoài không gian, nơi mà con người có thể sống và kiểm soát việc nghiên cứu của mình. Ông tin rằng dư án này có thể được thực hiện được với sự hợp tác của Tổ chức kinh tế đa quốc gia .

Ngoài sự hỗ trợ của Hợp chủng Quốc Hoa Kỳ (US), Hiệp Hội các nước Liên Minh Châu Âu (UROPEAN) đã quyết định tham gia vào năm 1985, sau đó là Canada và Japan. Vào năm 1993, Nga cũng đồng ý tham gia dự án này. Bây giờ với sự tham gia của 15 nước. Nó đã thực sự trở thành một dự án lớn phổ biến trên toàn cầu.

16 nước hiện giờ đang tham gia dự án là: Mỹ, Nga, Nhật Bản, Canada, Brazil, và 11 nước thuộc cơ quan vũ trụ Châu Âu (ESA)

Trung Quốc hi vọng trở thành quốc gia thứ 17 trên thế giới tham gia dự án Trạm không gian Quốc tế ISS theo http://www.khoahoc.com.vn/view.asp?C...&news_id=17856
__________________
Cho đi là nhận lại

thay đổi nội dung bởi: anakin323, 04-05-2008 lúc 12:07 PM
anakin323 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cũ 03-05-2008   #5
anakin323
Thành Viên CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TPHCM - HAAC
 
Avatar của anakin323
 
Tham gia ngày: Apr 2008
Đến từ: TP HCM
Giới tính: Nam
Bài gửi: 828
Cám ơn: 327
Được cám ơn 259 lần trong 160 bài viết
anakin323 Đang đóng góp cho diễn đàn
What is the International Space Station (ISS) like?

Chương 2:

Trạm không gian ISS giống như cái gì?


Trạm không gian ISS là một tiện nghi cho việc thí nghiệm ngoài không gian, nó có thể chứa lên tới 7 phi hành gia để cho việc nghiên cứu trong không gian. Trạm ko gian ISS có thể dc ví như 1 phương tiện để cho các phi hành gia nghiên cứu và “ living quarters” (ko biết), nơi mà phi hành gia sống hằng ngày trên đó.ISS còn sử dụng nguồn năng lượng mặt trời với các tấm pannel thu ánh sáng mặt trời để cung cấp điện cho ISS, và hệ thống điều khiển từ xa bằng tay, thuận tiện cho các phi hành gia làm việc bên ngoài trạm ko gian. Kết cấu mời các bạn lên http://iss.jaxa.jp/kids/en/station/02.html tìm hiểu thêm.
__________________
Cho đi là nhận lại
anakin323 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cũ 03-05-2008   #6
anakin323
Thành Viên CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TPHCM - HAAC
 
Avatar của anakin323
 
Tham gia ngày: Apr 2008
Đến từ: TP HCM
Giới tính: Nam
Bài gửi: 828
Cám ơn: 327
Được cám ơn 259 lần trong 160 bài viết
anakin323 Đang đóng góp cho diễn đàn
How big and heavy is the International Space Station (ISS) ?

Chương 3:

Trạm không gian quốc tế có kích thước và khối lượng khoảng bao n
hiêu ?

Khi ISS hoàn tất , kích thước của trạm không gian ISS dài khoảng 108.5 mét và rộng khoảng 72.8 mét. Nó có thể lớn hơn 1 sân đá banh một chút. Trạm không gian ISS nặng khoảng 450 tấn. 1 chiếc xe hơi thì nặng khoảng 1 tấn. Nên suy ra Trạm không gian ISS nặng gấp 450 lần so với 1 chiếc xe hơi.
__________________
Cho đi là nhận lại
anakin323 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cũ 03-05-2008   #7
anakin323
Thành Viên CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TPHCM - HAAC
 
Avatar của anakin323
 
Tham gia ngày: Apr 2008
Đến từ: TP HCM
Giới tính: Nam
Bài gửi: 828
Cám ơn: 327
Được cám ơn 259 lần trong 160 bài viết
anakin323 Đang đóng góp cho diễn đàn
The International Station is launched, segment-by-segment, and assembled in space.

Chương 4:

Trạm ko gian ISS hoạt động theo kiểu từng phần một, các phần sẽ được chuyển và lắp đặt trong không gian.

Trạm không gian ISS rất lớn và nặng, nên không có một tên lửa đơn nào có thể đưa toàn bộ trạm không gian ISS vào không gian được. Sau đây là cách hoạt động của ISS, ISS được thiết kế theo kiểu thành từng phần và sẽ được vận hành bằng tên lửa đẩy RUSSIAN PROTON của Nga và tàu con thoi US SPACE SHUTTLES của Mỹ. Trong lúc vận hành Tên lửa đẩy sẽ hoạt động hơn 40 lần để chuyển các bộ phận vào trong không gian.
Bộ phận đầu tiên cho trạm không gian sẽ là phần lớn nhất để ráp trạm không gian ISS.

Các bộ phận để lắp đặt trạm không gian quốc tế ISS đã được chuẩn bị hoàn tất. Bộ phận chính đã được đưa vào không gian vào ngày 20/11/1998.

Việc xây dựng ISS vẫn đang được thực hiện và dự đoán sẽ hoàn tất vào năm 2010
__________________
Cho đi là nhận lại
anakin323 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cũ 03-05-2008   #8
fairydream
Cựu chủ nhiệm CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TP.HCM - HAAC
 
Avatar của fairydream
 
Tham gia ngày: Nov 2007
Đến từ: TP.HCM
Tuổi: 37
Giới tính: Nam
Bài gửi: 6,081
Cám ơn: 672
Được cám ơn 4,406 lần trong 1,563 bài viết
fairydream Đang đóng góp cho diễn đàn
Congchuaech đã đăng ký dịch phần 2 "What's Outer Space like?"
@anakin323 em đăng ký dịch phần nào trong 4 phần thì thông báo và dịch trọn phần đó để khỏi trùng lắp.
__________________
Trưởng ban Tuyên giáo forum
fairydream is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cũ 03-05-2008   #9
anakin323
Thành Viên CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TPHCM - HAAC
 
Avatar của anakin323
 
Tham gia ngày: Apr 2008
Đến từ: TP HCM
Giới tính: Nam
Bài gửi: 828
Cám ơn: 327
Được cám ơn 259 lần trong 160 bài viết
anakin323 Đang đóng góp cho diễn đàn
em dịch phần 1 mà, đang dịch đó International Space Station.
__________________
Cho đi là nhận lại
anakin323 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cũ 03-05-2008   #10
skypopu
Quản Lý Chuyên Mục
 
Avatar của skypopu
 
Tham gia ngày: Feb 2008
Đến từ: Quận 5, TP Hồ Chí Minh
Tuổi: 31
Giới tính: Nam
Bài gửi: 477
Cám ơn: 170
Được cám ơn 90 lần trong 62 bài viết
skypopu Đang đóng góp cho diễn đàn
em dịch phần cuối" Life in Space"
skypopu is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Bookmarks

Khung soạn thảo công thức Toán, Lý, Hóa ...

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt


Chủ đề giống nhau
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gửi
Website phim tài liệu TV trên các kênh nổi tiếng... xuanhoa Phim thiên văn 108 28-08-2010 06:08 PM
Thông báo về việc website ngưng hoạt động orionstar Thông báo chung 4 01-09-2008 08:08 PM
Website về đo lường khoảng cách các thiên thể ilovely142 Sách, Ebook, Website thiên văn học 0 19-05-2008 06:44 PM


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 12:36 PM.


Powered by: vBulletin v3.8.3 Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
A custom design by: vBskin.org
Developed by HCMC Amateur Astronomy Club